教堂婚礼英文的主持词 篇1
Judge——法官,牧师或者神父等主持婚庆典礼者。
Judge: I think it's time for the wedding to begin. 好,时间差不多了。 Judge: All right, ladies and gentleman. Please take your place. The wedding ceremony is about to begin.
好,女士们,先生们。请各就各位,婚礼马上就要开始了。
Judge: OK, (Sb.) start the music.
好,(某某)请放乐曲。
[the music and ceremony begin.]
[婚礼进行曲响起,圣洁的婚礼正式开始]
Judge: Dearly beloved, we are gathered here today
to join this man and this woman in holy matriomony.
Do either of you have any reason why you should not
legally be joined in marriage?
大家好,我们今天在这里出席这位男士和这位女士的神圣的婚礼。 请问你们俩彼此当中,位有谁有什么理由认为你们的婚盟不合法吗? Is there anyone present who can show any just cause
why these two people should not be legally joined in
marriage?
在场的各位当中,有谁能提供正当的理由,指出这两位的`婚姻不合法吗? (如果任何人知道有什么理由使得这次婚姻不能成立,就请说出来)
Then, (full name of the bridegroom here), do you take (full name of the bride here)
to be your lawful, wedded wife?
好,(新郎正式姓名),你愿意接受(新娘正式姓名),作为你的合法妻子吗?
bridegroom: I do.
新郎: 我愿意。
Judge: And you,(full name of the bride here),do you take (full name of the bridegroom here)
to be your lawful, wedded husband?
好,(新娘正式姓名),你愿意接受(新郎正式姓名),作为你的合法丈夫吗?Bride: I do.
新娘: 我愿意。
Judge: The rings, please.
请交换结婚戒指。
[The two rings should be put on the Bible held by the Judge.
Then the bridegroom take one up and puts it on the bride's finger. The bride take the other one up and puts int on the bridegroom's finger. ]
[ 两枚婚戒被放到《圣经》上。新郎把其中一枚为新娘戴到她的手指上。 然后新娘把另一枚为新郎戴到他的手指上。]
Judge: By the power vested in me by the laws of (the country name), I now pronounce you husband and wife. you may kiss the bride now, (the full name of bridegroom here).
以(国家名)法律所赋予的合法权利,我现在宣布,你们正式结为合法夫妻。 你现在可以亲吻你的妻子了,(新郎正式姓名)。
[ the bridegroom lifts the veil and kisses the bride.
The guests laugh,applaud,and throw confetti. ]
教堂婚礼英文的主持词 篇2
尊敬的各位来宾、亲爱的弟兄姐妹:
欢迎您步入胡*弟兄、艾翠云姊妹的婚礼殿堂!(配乐:奇异恩典烛台花童)
我们刚刚踏进新的一年,美好的祝福还在我们耳边响起,今日我们满怀喜悦,共同迎来了一个非常特别的日子,胡*弟兄和艾翠云姊妹携带着上帝的恩典和祝福,终于走进了婚姻的殿堂。他们结束了浪漫而又温馨的恋爱旅程,遵循着上帝的教导,在这美好的日子,他们踏上婚姻的红毯,步入了婚姻的圣殿。这是他们爱的延续,这是他们新的起点,这是他们遵守着各自对爱的承诺的一个庄严的见证。大家欢迎以热烈的掌声,祝贺他们的美好结合!
*教婚礼主持词
今天,我们以无比激动的心情,同他们一起来见证这一美好的时刻。
一、结婚典礼现在开始。有请我们的新人入场。(奏音乐星空、放礼花)
大家请看,风度翩翩、英俊潇洒的新郎,他脚步缓慢而又坚定,在他那充满朝气的脸上洋溢着从高天注入的幸福,多年来的憧憬和愿望,在今天终于实现了。《圣经》中说:“得着贤妻的,是得着好处,也是蒙了耶和华的恩惠。”“才德的妇人谁能得着呢?她的价值远胜过珍珠。”胡*弟兄,我们祝贺你快要得到这珍珠!
新郎在这里翘首以待,期待着岳父大人快一点把女儿交给他。我们一同目睹着这一神圣的时刻,当岳父大人把女儿的手放在女婿手中的时候,这是何等大的交托啊!这是两个人一生命运的结合,这是彼此间责任的交托,这更是父亲的一个无言而又庄重的嘱托。谁能理解这样的托付?谁能担负这样的交托?他们的婚姻是耶和华亲自建立的,愿他们在耶稣*里一生蒙福。
大家再看,美丽敬虔的新娘,来自安徽XX市,她将远离自己的家乡,克制着对故乡的热爱与留恋,对亲人和弟兄姊妹更是难舍难分。就在今天,因对上帝
旨意的顺服和对新郎的爱情,她义无反顾的长途跋涉,和她所爱的弟兄踏上了这片土地。愿我们衷心的欢迎她、接纳她、爱护她。
今日他们终于走到一起了,昔日的夙愿终于在今天变成了现实。从恋爱到结婚,难道仅仅就是脚下的这一小段路程吗?如此伟大的爱情,这一小段路程怎能诠释得了呢我们无法得知他们的爱情之路有过怎样的风雨和挫折,有过怎样的艰难和眼泪。婚姻是上帝给人的礼物和祝福。家庭是爱情的港湾,婚姻是爱情的升华,千百个平凡而又真实的日子,才是爱情真正的内涵。
二.有请诗班献诗:《欢乐婚姻歌》
三.下面有请张孝兵弟兄为今天的婚礼做祷告。
四.读经:创世记2:18、21---24。
耶和华神说,那人独居不好,我要为他造一个配偶帮助他。耶和华神使他沉睡,他就睡了。于是取下他的一条肋骨,又把肉合起来。耶和华神就用那人身上所取的肋骨,造成一个女人,领她到那人跟前。
那人说,这是我骨中的骨,肉中的肉,可以称她为女人,因为她是从男人身上取出来的。因此,人要离开父母与妻子连合,二人成为一体。
人的婚姻是神所配合的,在创世之初,神在地上为人类建立的第一个组织,就是家庭。神愿意把他的爱倾倒在祂儿女的家庭当中,神也更加希望祂的儿女能活出他的爱来。因为神有祂的旨意在祂儿女的身上。下面有请刘文东弟兄为今天的婚礼证道。(15分钟)
五.证婚:我们深深的相信,在这个时间和空间当中,充满着上帝的祝福,不但我们在为他们的婚礼做着见证,我们的上帝也在为他们做着更美的见证。下面我们请胡长老为胡*弟兄和艾翠云姊妹证婚。
我受两位新人父母和教会的委托,担任今天婚礼的证婚人。我非常高兴,也非常荣幸。下面,我奉至高圣父、至爱圣子、至圣圣灵的名向新人问话。请你们如实的回答。
2胡*弟兄:你愿意娶艾翠云姊妹为你的妻子吗?永远的敬她、爱她、保护她,即使她年华老去,青春不再,你依然能与她携手共伴一生,到老也不离弃吗?艾翠云姊妹,你愿意嫁给胡*弟兄为你的丈夫吗?永远的敬他、爱他、顺服他,无论他健康与疾病,无论它富有与贫穷,都与他风雨同舟,相濡以沫,一直到老吗?
好,你们今天不仅仅是彼此立约,也是在与我们的神立约,有三位一体的神作为你们的见证,也有众弟兄姊妹做你们的见证。请你们面对面,彼此宣告你们的盟约。(宣读盟约配乐:献上感恩)
六.新人签约(两份:新人和教会保管)
(由新娘新郎手按圣经,长老按手,宣告他们成为合法夫妻并祝福)
我奉圣父圣子圣灵的名,在教会和众人面前宣告:胡*弟兄、艾翠云姊妹成为合法夫妻,愿耶稣*的恩惠、天父上帝的慈爱,并圣灵保惠师的感动常与你们同在。阿门!七.赠送礼物
世界上最珍贵的礼物是什么呢?世界上最宝贵的财富是什么呢?世界上
最让人蒙福的秘诀是什么呢?我们的答案是:《圣经》八.新人交换礼物
新郎(新娘)深情的将戒指戴在新娘(新郎)的手上。作为他们婚约的记号,这婚约是在上帝及众人面前所承诺的,从今日直到永远!九.新人双方父母讲话:
教堂婚礼英文的主持词 篇3
This is the moment,
This is the all.
Our eyes are tearing, my dear friends,
When you walk down the aile.
You have found the true love of your life, and your long lonely
search has come to an end,
So all you have to do is to ping little angels to the world, as many as you can.
As the love is all around you, you can sing joyfully like a lark,
And give each other all your loving, to light up your way in the dark.
So ………..
Stand by each other,be in each other’s arm no matter in happineor in tears.
Stand by each other, when the cold rain starts to fall,and your
hearts are fill with fears.
Stand by each other, when you are too old to chew.
Stand by each other, when you are lost not even God can find you.
So love your love, that’s all we pray,
With all the blessings,May happinebe with you all the way.
God bleyou!
译文.
你们为了在一起而出生,你们也将永远在一起。
即使死亡之翼驱散了你们生存的时间,也无法将你们分离。
啊,即使在那无声的记忆深处,你们也将在一起。
但是,请空出一点空间,让天堂之风,在你们之间跳舞。
爱一个人,但不要去束缚,
宁愿让他化为浩瀚的海洋,你的灵魂为他做岸。
为彼此加满杯子,但只饮自己那一杯,给他另一个面包,但不要同吃一条。
一起欢歌,一起跳舞,分享快乐,但不去干涉对方。
琵琶的弦虽然为一样的音乐而颤动,然而,它们也是独立的个体。
给出你的心,但不要交给彼此保管,因为,只有生命的手才能包容它。
站一起,不要太靠近,因为同个庙宇的柱子也是分开站的。
而橡树和柏树是不会长在同一个地方的。
牧师对新娘:
A,你愿意了解这个人对你的爱,并回应他的爱,认识他的实力并从中学习,认可他的缺点,并帮助他克服缺点,承认他为你合法的丈夫吗?
新娘:我愿意
牧师: 请为他戴上戒指
牧师对新郎:
B,你愿意了解这个人对你的爱,并回应她的爱,认识她的实力并从中学习,认可她的缺点,并帮助她克服缺点,承认她为你合法的妻子吗?
新郎:我愿意
牧师:
请为她戴上戒指。让这戒指成为你们之间的锁扣——不是把你们绑在一起——而是象钥匙一样,解开你们彼此心中的秘密,让对方分享,将你们更拉得近一些,直到永远。
现在,A和B,两人追寻着爱情和婚姻,可再引用诗人Gibran的诗来说明:
爱情,只为履行自己本身,别无他求。
天亮醒来,心情雀跃,感谢着相爱的日子。
中午小憩,细思爱情的心醉神迷;
傍晚,心怀感恩回家;
夜里入眠,为心中所爱之人作个祈祷,唱个赞美之歌。
教堂婚礼牧师的英文主持词(英文司仪词)(给老外主持婚礼词)
Minister:
We are gathered here today to witnethe coming together of two people, ____________ and ____________, whose hearts and spirits are entwined as one. They now desire to profebefore all the world their intention henceforth to walk the road of life together.
教堂婚礼英文的主持词 篇4
一、开场白
各位来宾,各位朋友,各位兄弟姐妹:大家好!
金秋灿烂︱春风送暖︱寒风飘雪强烈,世纪灯塔前程
伴随着宁静优雅的曲声,首先感谢我们的好天主让我们在这个庄严神圣的教堂里相聚,让我们大声赞美!
这是上帝选择的一天,我们应该高兴!
今天,我们很荣幸邀请马神父为我们的丈夫和女士举行婚礼年青松报好消息,剪寒梅传好消息)杨柳新绿报好消息,百花齐放传好消息神圣殿堂迎宾,亲朋好友贺新人
在这个庄严神圣的时刻,愿你们在主爱的道路上相爱,信守盟约,一辈子不渝,白头偕老,进入爱情的光明时代!以下是请神父上台
二、(讲道后)
经过昨天的起起落落,有了今天灿烂的爱!对于你神圣的婚姻生活,未来的道路更长,更困难,但永远记住,生活中有太多的荆棘
在荆棘中寻找玫瑰和生活中最美丽的东西。因为在痛苦中,主耶稣和你在一起
他在孤独中安慰你
他会在黑暗中给你带来光明!
愿你面带微笑,手持十字架,像圣母、圣若瑟一样善待家庭生活
三、祝圣婚礼(神父的工作)
朋友们,期待已久的时刻终于来到了我们身边,此时此刻,我宣布两人的婚礼庆典正式开始,让我们以热烈的掌声欢迎他们!
在蒙蒙的细雨下,他们一起经历了春天的播种和夏天的耕种。同时,他们也在成熟的季节一起欣赏了秋冬的银霜!!我相信他们深深的思念一定会散发出浓浓的'香味!握手表扬(宣誓)
请新郎新娘把双手交给对方,让感情和情感融为一体,让心与心相通
让交织的眼睛保持美丽的微笑,让真爱永恒,让梦想成真
让生命之花飘絮绽放美丽的彩虹交换戒指
把心爱的礼物戴在手里,把无限的友谊埋在心里
祝你们的爱情像戒指一样闪闪发光!
四、弥撒结束时的感谢
请感谢至高无上的高无上的上帝(跪下)磕头,感谢上帝的恩赐,感谢你们相遇,相知,相爱,感谢上帝的恩赐,感谢你们的婚姻,感谢你们的幸福。请新郎新娘感谢已婚神父(神父)
一鞠躬感谢神父婚前给予圣事的指导
二鞠躬感谢神父给你主礼
三鞠躬,感谢神父给你带来上帝的祝福,请新郎新娘鞠躬,感谢客人和朋友
五、结束语
山无言,水无言,山水无言,情绵绵,日无言,月无言,山水的情感永远不会改变。
写下来,写下你一生中最难忘的时刻,写下你一生中最美丽的时刻
写下来,更要记住,婚礼是短暂的,但我们对新人的祝福是永远祝愿你在未来的岁月里,
让今天成为你生活的动力,让今天成为你生活中最美好的回忆,让今天成为你夫妻相爱的涟漪,谢谢!
教堂婚礼英文的主持词 篇5
Judge——法官,牧师或者神父等主持婚庆典礼者。
Judge: I think it's time for the wedding to begin. 好,时间差不多了。 Judge: All right, ladies and gentleman. Please take your place. The wedding ceremony is about to begin.
好,女士们,先生们。请各就各位,婚礼马上就要开始了。
Judge: OK, (Sb.) start the music.
好,(某某)请放乐曲。
[the music and ceremony begin.]
[婚礼进行曲响起,圣洁的婚礼正式开始]
Judge: Dearly beloved, we are gathered here today
to join this man and this woman in holy matriomony.
Do either of you have any reason why you should not
legally be joined in marriage?
大家好,我们今天在这里出席这位男士和这位女士的神圣的婚礼。请问你们俩彼此当中,位有谁有什么理由认为你们的婚盟不合法吗? Is there anyone present who can show any just cause
why these two people should not be legally joined in
marriage?
在场的各位当中,有谁能提供正当的理由,指出这两位的婚姻不合法吗? (如果任何人知道有什么理由使得这次婚姻不能成立,就请说出来)
Then, (full name of the bridegroom here), do you take (full name of the bride here)
to be your lawful, wedded wife?
好,(新郎正式姓名),你愿意接受(新娘正式姓名),作为你的合法妻子吗?
bridegroom: I do.
新郎: 我愿意。
Judge: And you,(full name of the bride here),do you take (full name of the bridegroom here)
to be your lawful, wedded husband?
好,(新娘正式姓名),你愿意接受(新郎正式姓名),作为你的合法丈夫吗? Bride: I do.
新娘: 我愿意。
Judge: The rings, please.
请交换结婚戒指。